abessen


abessen
abessen I vi зака́нчивать есть, конча́ть есть, зака́нчивать еду́, доеда́ть
wir haben noch nicht abgegessen мы ещё́ не дое́ли (мы ещё́ не ко́нчили обе́дать; мы ещё́ не ко́нчили за́втракать; мы ещё́ не ко́нчили у́жинать)
abessen II vt разг. объеда́ть; выеда́ть до́чиста; обгла́дывать
die Beeren vom Strauche abessen есть я́годы пря́мо с куста́
einen Knochen abessen обгла́дывать кость, съеда́ть мя́со с ко́сти
den Teller abessen очи́стить таре́лку (съев все её содержи́мое)
abessen разг. проеда́ть
ich esse mir den Lohn bei ihm ab за свою́ рабо́ту я бу́ду у него́ корми́ться
der hat bei uns abgegessen разг. ему́ бо́льше не́чего у нас де́лать, мы не хоти́м его́ бо́льше знать

Allgemeines Lexikon. 2009.